Pronto aparecerá en Pre-textos la traducción que Juan Carlos Reche y yo hemos realizado de este delicado poeta, bajo el título de Poesía escogida. Sirva este poema como adelanto:
*
PRIMERA LUZ
Lechosa de alba,
nace sobre las colinas
-infantiles palabras
aún balbucientes-, la primera luz.
La tierra, con su cara
húmeda de sudor,
abre soñolientos ojos de agua
a la noche que albea.
(Los pájaros son siempre el primer
pensamiento del mundo).
*
Del libro Come un'allegoria (1932-1935)
No hay comentarios:
Publicar un comentario